Условия использования

Версия 2.6 · действует с 5 ноября 2026 г.

Этот перевод предоставлен для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на португальском языке.

1. Кто мы и что такое ArchLens

ArchLens — онлайн-инструмент для рисования и анализа архитектуры программного обеспечения, доступный по адресу studio.archlens.cloud. Его поддерживает Пауло Дуарте (Paulo Duarte), с которым можно связаться по адресу contato@archlens.cloud по любому вопросу этих условий, включая ваши данные.

Входя в ArchLens, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы не согласны, не пользуйтесь сервисом.

2. Аккаунт и доступ

• Чтобы пользоваться ArchLens, вы входите через аккаунт GitHub или по e-mail и паролю. При регистрации по e-mail аккаунт активируется только после подтверждения адреса по ссылке, которую мы отправляем.
• Если e-mail вашего аккаунта GitHub совпадает с e-mail аккаунта, созданного по e-mail и паролю, оба способа входа ведут в один и тот же аккаунт.
• Чтобы открыть проект, которым с вами поделились, нужен аккаунт, как минимум на тарифе Free.
• Вы отвечаете за безопасность доступа к своему аккаунту и за всё, что с ним делается.
• Данные аккаунта должны быть достоверными, и каждый аккаунт принадлежит одному человеку.

3. Тарифы

В ArchLens есть тарифы Free, Pro (ранее Basic), Team и Enterprise. Состав каждого тарифа, цена и способ оплаты — те, что показаны на экране тарифов в приложении в момент оформления. Действуют следующие правила:

• Free: бесплатно и сразу. Вы создаёте до 3 проектов, которые хранятся в вашем аккаунте (у кого до этого правила уже было больше проектов, сохраняет их все). Включает редактор, стоимость архитектуры, промпт для ИИ и экспорт в PNG с водяным знаком ArchLens, со всеми значками каталога, и возможность делиться ссылкой только для чтения: 1 активная ссылка на проект. Не скачивает и не сохраняет файлы .archlens. Файлы .archlens и проекты других людей открываются в режиме чтения (см. п. 4).
• Pro: неограниченное число проектов, которые хранятся в облаке или только на вашем компьютере — на ваш выбор для каждого проекта, и возможность делиться файлом или ссылкой только для чтения. Пока мы не начали регулярные списания, Pro оплачивается один раз, на сумму, указанную на экране тарифов, через Pix: после оплаты вы отправляете квитанцию в WhatsApp, и администратор вручную активирует аккаунт, как только проверит платёж. Пока платёж не проверен, пользователь Free остаётся на Free.
• Пожизненный доступ: кто оплатил Pro через Pix до начала регулярных списаний, а также кто уже оплатил прежний Basic, никогда не платит за подписку Pro. Доступ действует, пока существует ArchLens; закрытие сервиса регулируется п. 10.
• Team и Enterprise: пока недоступны. Можно записаться в лист ожидания без обязательств.
• Переход на более низкий тариф: проекты, созданные на прежнем тарифе, остаются в вашем аккаунте в режиме чтения.
• Значки каталога могут меняться. Компонент со значком, которого больше нет в каталоге, остаётся на диаграмме.
• Функции с пометкой «скоро» не входят в тариф до их выпуска.
• При покупке через интернет вы можете отказаться в течение 7 дней с момента оформления и получить деньги обратно, как предусматривает Кодекс защиты прав потребителей Бразилии (ст. 49). Для этого напишите на comercial@archlens.cloud.

4. Ваши проекты

Всё, что вы рисуете в ArchLens (компоненты, соединения, ресурсы, заметки и сведения о проекте), принадлежит вам. Мы не претендуем ни на какие права на содержимое ваших диаграмм.

• На тарифе Free: проект хранится в вашем аккаунте, в облаке. Каждую минуту, в которую диаграмма менялась, она сохраняется автоматически, и вы можете открыть её снова из Project Explorer. Используя его, вы соглашаетесь с использованием проектов, описанным в п. 6.
• На Pro и выше: для каждого проекта вы выбираете, хранить его в аккаунте (частное облако) или только на компьютере, в файле .archlens. Проект, хранящийся только на компьютере, никогда не отправляется для записи на сервер. Облачную копию можно удалить в любой момент.
• Автор в файле: файл .archlens содержит идентификатор аккаунта, создавшего проект (код, а не ваше имя или e-mail), и дату последнего сохранения.
• Режим чтения: чужой проект (файл .archlens или ссылка) может открыться в режиме чтения: вы видите, изучаете и моделируете диаграмму, но не изменяете и не сохраняете её. Для этого файл преобразуется на сервере в памяти, без записи в базу данных, в историю открытых файлов, в телеметрию или в журналы. Проект, открытый в режиме чтения, никогда не сохраняется в вашем аккаунте и не используется для обучения. Чтобы измерять продукт, мы лишь учитываем, что проект был открыт в режиме чтения, с источником (файл или ссылка) и идентификатором проекта, но никогда не имя файла и не содержимое (пункт 7).
• Проекты, сохранённые в аккаунте, хранятся, пока существует аккаунт. При удалении аккаунта они удаляются вместе с ним. На любом тарифе вы можете удалить свои проекты из облака в любой момент.

Не размещайте на диаграммах пароли, ключи доступа, персональные данные третьих лиц или сведения, которыми вы не вправе делиться.

5. Совместный доступ

• Файлом (Pro): вы сохраняете .archlens с указанием, может ли получатель его редактировать или только читать. Это указание — соглашение, которое ArchLens соблюдает, а не контроль доступа: кому нужен настоящий контроль, тот делится через облако.
• Ссылкой: ссылка только для чтения на проект, хранящийся в облаке. Кто открывает ссылку, должен войти в аккаунт и получает доступ на чтение, который записывается в список — на Pro и выше вы можете его просматривать и удалять из него людей. Отзыв ссылки лишает доступа всех, кто пришёл по ней. На Free у каждого проекта 1 активная ссылка.
• Пользователь Free никогда не редактирует чужие проекты: они всегда открываются в режиме чтения.
• Тот, кто делится проектом, отвечает за его содержимое и за наличие права им делиться.

6. Использование проектов Free

• Используя тариф Free, вы соглашаетесь с тем, что ArchLens использует проекты, сохранённые в облаке, для исследований, для улучшения инструмента и, возможно, для обучения искусственного интеллекта. Это согласие является частью настоящих условий, и никакого другого разрешения не запрашивается. Если вы не согласны, не используйте тариф Free.
• Ваши проекты не передаются третьим лицам. Мы не продаём их и не передаём другим компаниям. Поставщики инфраструктуры из п. 7 только хранят их для нас.
• Сегодня обучения ИИ нет: ни один проект для этого не используется. Если это изменится, мы сначала обновим эти условия.
• Это использование касается только проектов, созданных на тарифе Free, пока аккаунт остаётся на Free. Проекты на Pro и выше, а также проекты, открытые в режиме чтения, не используются.
• Чтобы прекратить это использование, удалите проект, перейдите на Pro или выше либо запросите удаление аккаунта и проектов по контактному e-mail (п. 7).

7. Политика конфиденциальности

Оператор данных — Пауло Дуарте, который отвечает на любые вопросы конфиденциальности по адресу contato@archlens.cloud. Мы храним:

• Данные аккаунта: имя, e-mail, а при входе через GitHub — идентификатор, логин и фото профиля. При входе по e-mail и паролю пароль хранится только в зашифрованном виде (хеш), никогда в открытом. Мы также храним, подтверждён ли e-mail и не удалось ли доставить на него письмо.
• Тариф и статус аккаунта, даты создания, активации и последнего входа, принятую вами версию этих условий с датой и, если вы давали или отзывали прежнее разрешение на обучение, соответствующие даты.
• Тариф Pro: код заявки, сумму, даты и номер WhatsApp, который вы укажете, чтобы получить уведомление об активации. Квитанция Pix остаётся только в переписке WhatsApp, не в ArchLens.
• Лист ожидания Team и Enterprise: телефон, сообщение, тип использования и, если вы укажете, сколько вы готовы платить в месяц.
• Настройки приложения (тема, язык и параметры отображения), чтобы они действовали в любом браузере.
• Проекты, сохранённые в аккаунте, а для проектов, которыми поделились ссылкой, — кто имеет к ним доступ, как описано в пп. 4 и 5.
• Файлы, открытые для редактирования: когда вы открываете файл .archlens для редактирования, мы записываем имя файла, название проекта и дату, но не содержимое. Файлы, открытые в режиме чтения, в эту историю не попадают.
• Использование продукта: некоторые действия в редакторе (открытие проекта в режиме чтения, нажатие «Дублировать для редактирования» или «Новый проект» на пределе Free, открытие экрана тарифов и причина, создание ссылки для доступа) с аккаунтом, датой и, если есть, идентификатором проекта, но никогда не названием и не содержимым проекта. Они нужны, чтобы измерять, сколько людей меняют тариф и как часто открываются общие проекты.
• Отзывы: когда вы отправляете из приложения оценку, предложение или сообщение о проблеме, мы храним сообщение, оценку (если есть), версию приложения и экран, на котором вы находились, с привязкой к вашему аккаунту, но никогда не содержимое диаграммы. Администраторы получают уведомление по e-mail с этими данными.
• Технические данные: IP-адрес каждого запроса используется только в памяти сервера и недолго, чтобы ограничивать попытки входа и регистрации. Действия администратора с аккаунтами (активация, отклонение, блокировка, смена тарифа) записываются.
• В вашем браузере: токен доступа и настройки хранятся в локальном хранилище браузера (на Pro и выше — также редактируемый проект), а при входе через GitHub используется временный cookie.

Для чего мы их используем и на каком правовом основании (бразильский LGPD, ст. 7):

• Аккаунт, тариф, оплата, проекты и совместный доступ: чтобы оказывать оформленный вами сервис (исполнение договора).
• WhatsApp и лист ожидания: чтобы связаться с вами по поводу активации и тарифов Team и Enterprise, потому что вы указали их для этого (согласие). Вы можете в любой момент попросить их удалить.
• Проекты Free, сохранённые в облаке, для исследований, улучшений и, возможно, обучения ИИ: с вашего согласия, данного при использовании тарифа Free (п. 6). Они не передаются третьим лицам.
• Журналы доступа и ограничение попыток: для защиты сервиса и аккаунтов (законный интерес).
• Использование продукта: чтобы понимать, как используется ArchLens, и улучшать его (законный интерес).
• Отзывы: чтобы понять, о чём вы сообщили, исправлять проблемы и решать, какие улучшения ArchLens делать дальше (законный интерес).

С кем мы делимся: данные хранятся на серверах Microsoft Azure (хостинг и отправка e-mail) и Neon (база данных PostgreSQL) в регионе Сан-Паулу. Вход через GitHub выполняет сам GitHub, а переписку о квитанции — WhatsApp (Meta). Мы не продаём данные и не передаём их другим компаниям.

Как долго: данные аккаунта, проекты и настройки хранятся, пока существует аккаунт. Отклонённые или отменённые заявки на доступ удаляются через 90 дней, а ссылки, отправленные по e-mail, — через 7 дней после использования или истечения срока. Запись в листе ожидания хранится до запуска тарифа или пока вы не попросите её удалить. Отправленные вами отзывы хранятся, пока существует аккаунт, и удаляются вместе с ним.

Ваши права: через контактный e-mail вы можете запросить копию своих данных, их исправление, перенос или удаление аккаунта и проектов, как гарантирует Общий закон Бразилии о защите данных (Закон 13.709/2018).

Безопасность: пароли только в виде хеша, секреты доступа вне кода, шифрованные соединения и резервные копии базы данных.

8. Допустимое и коммерческое использование

Запрещается:

• использовать ArchLens для нарушения закона или прав других людей;
• пытаться получить доступ к чужим аккаунтам, проектам или данным;
• перегружать, атаковать или пытаться обойти ограничения и защиту сервиса;
• проводить обратную разработку, декомпилировать или пытаться извлечь код приложения или формат файлов .archlens;
• перепродавать или распространять сервис без разрешения.

Коммерческое использование — это использование ArchLens для создания или редактирования проектов в рамках оплачиваемой работы или для компании. Просмотр в режиме чтения проекта, которым с вами поделился другой человек, не является коммерческим использованием ни на одном тарифе.

При нарушении этих условий аккаунт может быть заблокирован или закрыт. По возможности мы заранее предупреждаем по e-mail аккаунта.

9. Доступность и ответственность

• ArchLens предоставляется «как есть». Мы стараемся, чтобы он был доступен и хорошо работал, но возможны перерывы, сбои и изменения функций.
• Анализы ArchLens (например, пропускная способность, нагрузка и состояния тревоги) помогают обсуждать архитектуру, но не заменяют тесты, измерения и оценку тех, кто проектирует систему. Решения, принятые на их основе, остаются за теми, кто их принимает.
• Храните копию важных проектов. Мы не несём ответственности за потери из-за сбоев браузера, компьютера или сервиса, кроме случаев, когда закон не допускает такого ограничения.

10. Закрытие сервиса

Если ArchLens закроется:

• мы уведомим всех пользователей по e-mail аккаунта и в приложении не менее чем за 30 дней;
• в течение этого срока мы откроем временный доступ в режиме чтения, чтобы вы скачали изображения своих проектов, в том числе на тарифе Free;
• мы отправим на e-mail каждого аккаунта ссылки для скачивания ваших проектов в PDF;
• мы пропорционально вернём сумму, оплаченную за ещё не использованный период.

11. Изменения условий

Эти условия могут меняться. Версия и дата вверху страницы указывают действующую редакцию. О существенных изменениях мы сообщим в приложении или по e-mail до их вступления в силу, и приложение попросит принять их заново.

12. Применимое право

Эти условия регулируются законодательством Бразилии. Для разрешения любых связанных с ними вопросов избирается суд по месту жительства пользователя сервиса.