Nutzungsbedingungen

Version 2.6 · gültig seit 5. November 2026

Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen gilt die portugiesische Fassung.

1. Wer wir sind und was ArchLens ist

ArchLens ist ein Online-Werkzeug zum Zeichnen und Analysieren von Softwarearchitekturen, verfügbar unter studio.archlens.cloud. Es wird von Paulo Duarte betrieben, den Sie unter contato@archlens.cloud zu allen Fragen dieser Bedingungen erreichen, auch zu Ihren Daten.

Mit der Anmeldung bei ArchLens stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst nicht.

2. Konto und Zugang

• Um ArchLens zu nutzen, melden Sie sich mit Ihrem GitHub-Konto oder mit E-Mail und Passwort an. Bei der Registrierung per E-Mail wird das Konto erst aktiviert, nachdem Sie die E-Mail über den von uns gesendeten Link bestätigt haben.
• Ist die E-Mail Ihres GitHub-Kontos dieselbe wie die eines mit E-Mail und Passwort erstellten Kontos, führen beide Anmeldewege zum selben Konto.
• Um ein Projekt zu öffnen, das jemand mit Ihnen geteilt hat, brauchen Sie ein Konto, mindestens im Free-Plan.
• Sie sind dafür verantwortlich, den Zugang zu Ihrem Konto sicher zu halten, und für das, was damit geschieht.
• Die Kontoangaben müssen wahr sein, und jedes Konto gehört einer Person.

3. Pläne

ArchLens bietet die Pläne Free, Pro (früher Basic), Team und Enterprise. Was jeder Plan umfasst, der Preis und die Zahlungsweise sind die, die zum Zeitpunkt des Abschlusses auf der Planübersicht der App angezeigt werden. Es gelten folgende Regeln:

• Free: kostenlos und sofort freigeschaltet. Sie erstellen bis zu 3 Projekte, die in Ihrem Konto gespeichert werden (wer vor dieser Regel schon mehr Projekte hatte, behält sie alle). Enthalten sind der Editor, die Architekturkosten, der KI-Prompt und der Export als PNG-Bild mit dem ArchLens-Wasserzeichen, mit allen Symbolen des Katalogs, sowie das Teilen per Nur-Lese-Link, mit 1 aktiven Link je Projekt. Er lädt keine .archlens-Dateien herunter und speichert keine. .archlens-Dateien und Projekte anderer Personen öffnen sich im Lesemodus (siehe Punkt 4).
• Pro: unbegrenzte Projekte, in der Cloud oder nur auf Ihrem Computer gespeichert, nach Ihrer Wahl für jedes Projekt, und Teilen per Datei oder per Nur-Lese-Link. Bis wir mit wiederkehrender Abrechnung beginnen, wird Pro einmalig bezahlt, zum auf der Planübersicht angezeigten Betrag, per Pix: Nach der Zahlung senden Sie den Beleg per WhatsApp, und der Administrator schaltet das Konto manuell frei, sobald die Zahlung geprüft ist. Solange die Zahlung nicht geprüft ist, bleibt, wer schon Free nutzt, im Free-Plan.
• Lebenslanger Zugang: Wer Pro per Pix bezahlt, bevor wir mit wiederkehrender Abrechnung beginnen, und wer bereits das frühere Basic bezahlt hat, zahlt nie ein Pro-Abonnement. Der Zugang gilt, solange es ArchLens gibt; für die Einstellung des Dienstes gilt Punkt 10.
• Team und Enterprise: noch nicht verfügbar. Sie können sich unverbindlich auf die Warteliste setzen.
• Wechsel in einen niedrigeren Plan: Projekte, die im vorherigen Plan erstellt wurden, bleiben in Ihrem Konto, im Lesemodus.
• Die Symbole des Katalogs können sich ändern. Eine Komponente mit einem Symbol, das aus dem Katalog entfernt wurde, bleibt im Diagramm.
• Als „demnächst“ gekennzeichnete Funktionen gehören erst nach ihrer Einführung zum Plan.
• Beim Kauf über das Internet können Sie innerhalb von 7 Tagen ab Abschluss widerrufen und erhalten Ihr Geld zurück, wie es das brasilianische Verbraucherschutzgesetz (Art. 49) vorsieht. Schreiben Sie dazu an comercial@archlens.cloud.

4. Ihre Projekte

Alles, was Sie in ArchLens zeichnen (Komponenten, Verbindungen, Ressourcen, Notizen und Projektinformationen), gehört Ihnen. Wir beanspruchen keine Rechte am Inhalt Ihrer Diagramme.

• Im Free-Plan: Das Projekt wird in Ihrem Konto in der Cloud gespeichert. In jeder Minute, in der sich das Diagramm geändert hat, wird es automatisch gespeichert, und Sie können es über den Project Explorer wieder öffnen. Mit der Nutzung willigen Sie in die in Punkt 6 beschriebene Verwendung der Projekte ein.
• Im Pro-Plan und höher: Sie wählen für jedes Projekt, ob es in Ihrem Konto (private Cloud) oder nur auf Ihrem Computer in einer .archlens-Datei gespeichert wird. Ein nur auf dem Computer gespeichertes Projekt wird nie zur Speicherung an den Server gesendet. Sie können die Cloud-Kopie jederzeit löschen.
• Autor in der Datei: Die .archlens-Datei speichert die Kennung des Kontos, das das Projekt erstellt hat (ein Code, weder Ihr Name noch Ihre E-Mail), und das Datum der letzten Speicherung.
• Lesemodus: Das Projekt einer anderen Person (eine .archlens-Datei oder ein geteilter Link) kann sich im Lesemodus öffnen: Sie sehen, erkunden und simulieren das Diagramm, ändern oder speichern es aber nicht. Dazu wird die Datei auf dem Server im Arbeitsspeicher umgewandelt, ohne in der Datenbank, im Verlauf geöffneter Dateien, in Telemetrie oder in Logs gespeichert zu werden. Ein im Lesemodus geöffnetes Projekt wird nie in Ihrem Konto gespeichert und nie für Training verwendet. Um das Produkt zu messen, zählen wir nur, dass eine Öffnung im Lesemodus stattgefunden hat, mit ihrer Herkunft (Datei oder Link) und der Kennung des Projekts, nie den Dateinamen oder den Inhalt (Punkt 7).
• Die in Ihrem Konto gespeicherten Projekte bleiben dort, solange das Konto besteht. Wird das Konto gelöscht, werden sie mitgelöscht. In jedem Plan können Sie Ihre Projekte jederzeit aus der Cloud löschen.

Legen Sie in den Diagrammen keine Passwörter, Zugangsschlüssel, personenbezogenen Daten Dritter oder Informationen ab, die Sie nicht teilen dürfen.

5. Teilen

• Per Datei (Pro): Sie speichern die .archlens-Datei mit der Angabe, ob die Empfänger sie bearbeiten oder nur lesen dürfen. Diese Angabe ist eine Konvention, die ArchLens respektiert, keine Zugriffskontrolle: Wer echte Kontrolle braucht, sollte über die Cloud teilen.
• Per Link: ein Nur-Lese-Link zu einem in der Cloud gespeicherten Projekt. Wer den Link öffnet, muss angemeldet sein und erhält Lesezugriff auf das Projekt, eingetragen in einer Liste, die Sie im Pro-Plan und höher einsehen und aus der Sie Personen entfernen können. Wird der Link widerrufen, verlieren alle, die darüber hinzugekommen sind, den Zugang. Im Free-Plan hat jedes Projekt 1 aktiven Link.
• Wer den Free-Plan nutzt, bearbeitet nie Projekte anderer Personen: Sie öffnen sich immer im Lesemodus.
• Wer teilt, ist für den Inhalt des Projekts verantwortlich und dafür, es teilen zu dürfen.

6. Verwendung der Free-Projekte

• Mit der Nutzung des Free-Plans willigen Sie ein, dass ArchLens die in der Cloud gespeicherten Projekte für Studien, für Verbesserungen des Tools und gegebenenfalls zum Training künstlicher Intelligenz verwendet. Diese Einwilligung ist Teil dieser Bedingungen, eine weitere Erlaubnis wird nicht eingeholt. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Free-Plan nicht.
• Ihre Projekte werden nicht an Dritte weitergegeben. Wir verkaufen sie nicht und geben sie nicht an andere Unternehmen weiter. Die Infrastrukturanbieter aus Punkt 7 speichern sie nur für uns.
• Heute findet kein KI-Training statt: Kein Projekt wird dafür verwendet. Ändert sich das, aktualisieren wir zuerst diese Bedingungen.
• Diese Verwendung gilt nur für Projekte, die im Free-Plan erstellt wurden, solange das Konto im Free-Plan ist. Projekte im Pro-Plan und höher sowie im Lesemodus geöffnete Projekte werden nicht verwendet.
• Um diese Verwendung zu beenden, löschen Sie das Projekt, wechseln Sie zum Pro-Plan oder höher, oder verlangen Sie über die Kontakt-E-Mail die Löschung von Konto und Projekten (Punkt 7).

7. Datenschutzerklärung

Verantwortlicher ist Paulo Duarte, der alle Datenschutzfragen unter contato@archlens.cloud beantwortet. Wir speichern:

• Kontodaten: Name, E-Mail und, wenn Sie sich mit GitHub anmelden, die Kennung, den Login und das Profilbild. Bei Anmeldung mit E-Mail und Passwort wird das Passwort nur verschlüsselt (Hash) gespeichert, nie im Klartext. Wir speichern auch, ob die E-Mail bestätigt wurde und ob eine Nachricht an sie nicht zugestellt werden konnte.
• Plan und Kontostatus, die Daten der Erstellung, Freischaltung und des letzten Zugriffs, die Version dieser Bedingungen, der Sie zugestimmt haben, mit Datum und, falls Sie die frühere Erlaubnis für das Training gegeben oder widerrufen haben, die entsprechenden Daten.
• Pro-Plan: der Code der Anfrage, der Betrag, die Daten und die WhatsApp-Nummer, die Sie angeben, um über die Freischaltung informiert zu werden. Der Pix-Beleg bleibt nur im WhatsApp-Gespräch, nicht in ArchLens.
• Warteliste für Team und Enterprise: Telefonnummer, Nachricht, Art der Nutzung und, falls angegeben, wie viel Sie pro Monat zahlen würden.
• Einstellungen der App (Design, Sprache und Anzeigeoptionen), damit sie in jedem Browser gelten.
• Projekte, die im Konto gespeichert sind, und bei per Link geteilten Projekten, wer Zugriff darauf hat, wie in den Punkten 4 und 5 beschrieben.
• Zum Bearbeiten geöffnete Dateien: Wenn Sie eine .archlens-Datei zum Bearbeiten öffnen, speichern wir den Dateinamen, den Projektnamen und das Datum, aber nicht den Inhalt. Im Lesemodus geöffnete Dateien kommen nicht in diesen Verlauf.
• Nutzung des Produkts: einige Aktionen im Editor (ein Projekt im Lesemodus öffnen, auf Zum Bearbeiten duplizieren oder an der Free-Grenze auf Neues Projekt klicken, die Planübersicht und den Grund öffnen, einen Freigabelink erstellen), mit dem Konto, dem Datum und, falls vorhanden, der Kennung des Projekts, nie dem Namen oder Inhalt des Projekts. Sie messen, wie viele Personen den Plan wechseln und wie oft geteilte Projekte geöffnet werden.
• Feedback: Wenn Sie über die App eine Bewertung, einen Vorschlag oder eine Problemmeldung senden, speichern wir die Nachricht, die Bewertung (falls vorhanden), die App-Version und den Bildschirm, auf dem Sie waren, verknüpft mit Ihrem Konto, niemals den Inhalt des Diagramms. Die Administratoren erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung mit diesen Daten.
• Technische Daten: Die IP-Adresse jeder Anfrage wird nur im Arbeitsspeicher des Servers und kurzzeitig verwendet, um Anmelde- und Registrierungsversuche zu begrenzen. Die Aktionen des Administrators an Konten (freischalten, ablehnen, sperren, Plan ändern) werden protokolliert.
• In Ihrem Browser: Das Zugangstoken und die Einstellungen liegen im lokalen Speicher des Browsers (im Pro-Plan und höher auch das gerade bearbeitete Projekt), und bei der Anmeldung über GitHub wird ein temporäres Cookie verwendet.

Wofür wir sie verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage (brasilianisches LGPD, Art. 7):

• Konto, Plan, Zahlung, Projekte und Teilen: um den vereinbarten Dienst zu erbringen (Vertragserfüllung).
• WhatsApp und Warteliste: um mit Ihnen über die Freischaltung und über Team und Enterprise zu sprechen, weil Sie die Angaben dafür gemacht haben (Einwilligung). Sie können jederzeit ihre Löschung verlangen.
• In der Cloud gespeicherte Free-Projekte für Studien, Verbesserungen und gegebenenfalls KI-Training: mit Ihrer Einwilligung, erteilt durch die Nutzung des Free-Plans (Punkt 6). Sie werden nicht an Dritte weitergegeben.
• Zugriffsprotokolle und Begrenzung von Versuchen: zum Schutz des Dienstes und der Konten (berechtigtes Interesse).
• Nutzung des Produkts: um zu verstehen, wie ArchLens genutzt wird, und es zu verbessern (berechtigtes Interesse).
• Feedback: um zu verstehen, was Sie gemeldet haben, Probleme zu beheben und über die nächsten Verbesserungen von ArchLens zu entscheiden (berechtigtes Interesse).

Mit wem wir sie teilen: Die Daten liegen auf Servern von Microsoft Azure (Hosting und E-Mail-Versand) und Neon (PostgreSQL-Datenbank) in der Region São Paulo. Die Anmeldung über GitHub erfolgt durch GitHub selbst, das Gespräch über den Beleg über WhatsApp (Meta). Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht an andere Unternehmen weiter.

Wie lange: Kontodaten, Projekte und Einstellungen werden gespeichert, solange das Konto besteht. Abgelehnte oder stornierte Zugangsanfragen werden nach 90 Tagen gelöscht, per E-Mail gesendete Links 7 Tage nach Nutzung oder Ablauf. Der Eintrag auf der Warteliste bleibt, bis der Plan eingeführt wird oder Sie um Austragung bitten. Ihr gesendetes Feedback wird gespeichert, solange das Konto besteht, und zusammen mit ihm gelöscht.

Ihre Rechte: Über die Kontakt-E-Mail können Sie eine Kopie Ihrer Daten, deren Berichtigung, Übertragbarkeit oder die Löschung von Konto und Projekten verlangen, wie es das brasilianische Datenschutzgesetz (Gesetz 13.709/2018) garantiert.

Sicherheit: Passwörter nur als Hash, Zugangsgeheimnisse außerhalb des Codes, verschlüsselte Verbindungen und Sicherungskopien der Datenbank.

8. Zulässige Nutzung und kommerzielle Nutzung

Nicht erlaubt ist:

• ArchLens zu nutzen, um gegen Gesetze oder Rechte anderer zu verstoßen;
• zu versuchen, auf Konten, Projekte oder Daten zuzugreifen, die nicht Ihnen gehören;
• den Dienst zu überlasten, anzugreifen oder seine Grenzen und Schutzmaßnahmen zu umgehen;
• Reverse Engineering zu betreiben, zu dekompilieren oder zu versuchen, den Code der App oder das Format der .archlens-Dateien zu extrahieren;
• den Dienst ohne Erlaubnis weiterzuverkaufen oder weiterzugeben.

Kommerzielle Nutzung bedeutet, ArchLens zu verwenden, um Projekte im Rahmen bezahlter Arbeit oder für ein Unternehmen zu erstellen oder zu bearbeiten. Ein Projekt, das eine andere Person mit Ihnen geteilt hat, im Lesemodus anzusehen, ist in keinem Plan kommerzielle Nutzung.

Bei Verstößen gegen diese Bedingungen kann das Konto gesperrt oder geschlossen werden. Wann immer möglich, informieren wir vorher über die E-Mail des Kontos.

9. Verfügbarkeit und Haftung

• ArchLens wird bereitgestellt, wie es ist. Wir arbeiten daran, dass es online ist und gut funktioniert, es kann aber Unterbrechungen, Fehler und Änderungen an Funktionen geben.
• Die Analysen von ArchLens (etwa Durchsatz, Last und Alarmzustände) helfen, die Architektur zu diskutieren, ersetzen aber keine Tests, Messungen oder die Bewertung derjenigen, die das System entwerfen. Entscheidungen auf ihrer Grundlage liegen bei denen, die sie treffen.
• Bewahren Sie eine Kopie wichtiger Projekte auf. Wir haften nicht für Verluste durch Fehler des Browsers, des Computers oder des Dienstes, außer wenn das Gesetz diese Beschränkung nicht zulässt.

10. Einstellung des Dienstes

Wird ArchLens eingestellt:

• informieren wir alle Nutzenden per E-Mail des Kontos und in der App mindestens 30 Tage im Voraus;
• öffnen wir in dieser Zeit einen vorübergehenden Zugang im Lesemodus, damit Sie die Bilder Ihrer Projekte herunterladen können, auch im Free-Plan;
• senden wir an die E-Mail jedes Kontos Links zum Herunterladen Ihrer Projekte als PDF;
• erstatten wir anteilig den Betrag, der für den noch nicht genutzten Zeitraum bezahlt wurde.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Diese Bedingungen können sich ändern. Version und Datum oben auf der Seite zeigen die geltende Fassung. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir in der App oder per E-Mail, bevor sie gelten, und die App fragt nach einer erneuten Zustimmung.

12. Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt brasilianisches Recht. Gerichtsstand für alle damit verbundenen Fragen ist der Wohnsitz der Person, die den Dienst nutzt.