Términos de uso

Versión 2.6 · vigente desde el 5 de noviembre de 2026

Esta traducción se ofrece por conveniencia. En caso de divergencia, prevalece la versión en portugués.

1. Quiénes somos y qué es ArchLens

ArchLens es una herramienta en línea para dibujar y analizar arquitecturas de software, disponible en studio.archlens.cloud. La mantiene Paulo Duarte, a quien puedes contactar en contato@archlens.cloud para cualquier asunto de estos términos, incluidos tus datos.

Al entrar en ArchLens, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.

2. Cuenta y acceso

• Para usar ArchLens entras con tu cuenta de GitHub o con correo y contraseña. En el registro por correo, la cuenta solo se activa después de que confirmas el correo con el enlace que enviamos.
• Si el correo de tu cuenta de GitHub es el mismo de una cuenta creada con correo y contraseña, las dos formas de entrar dan acceso a la misma cuenta.
• Para abrir un proyecto que alguien compartió contigo, necesitas una cuenta, como mínimo en el plan Free.
• Eres responsable de mantener seguro el acceso a tu cuenta y de lo que se haga con ella.
• La información de la cuenta debe ser verdadera, y cada cuenta es de una persona.

3. Planes

ArchLens tiene los planes Free, Pro (antes llamado Basic), Team y Enterprise. Lo que incluye cada plan, el precio y la forma de pago son los que muestra la pantalla de planes de la aplicación en el momento de la contratación. Se aplican las siguientes reglas:

• Free: gratuito y activado al instante. Creas hasta 3 proyectos, guardados en tu cuenta (quien ya tenía más proyectos antes de esta regla los conserva todos). Incluye el editor, el costo de la arquitectura, el prompt para IA y la exportación en imagen PNG con la marca de agua de ArchLens, con todos los íconos del catálogo, y compartir por enlace de solo lectura, con 1 enlace activo por proyecto. No descarga ni guarda archivos .archlens. Los archivos .archlens y los proyectos de otras personas se abren en modo lectura (ver punto 4).
• Pro: proyectos ilimitados, guardados en la nube o solo en tu computadora, a tu elección en cada proyecto, y compartir por archivo o por varios enlaces de solo lectura, viendo quién entró por cada uno. Hasta que empecemos el cobro recurrente, el Pro se paga una única vez, por el valor que muestra la pantalla de planes, por Pix: después de pagar, envías el comprobante por WhatsApp y el administrador activa la cuenta manualmente en cuanto verifica el pago. Mientras el pago no se verifica, quien ya usa el Free sigue en el Free.
• Acceso vitalicio: quien paga el Pro por Pix antes de que empecemos el cobro recurrente, y quien ya había pagado el antiguo Basic, nunca paga suscripción del Pro. El acceso vale mientras ArchLens exista; el cierre del servicio sigue el punto 10.
• Team y Enterprise: todavía no están disponibles. Puedes entrar en la lista de espera, sin compromiso.
• Cambio a un plan inferior: los proyectos creados en el plan anterior siguen en tu cuenta, en modo lectura.
• Los íconos del catálogo pueden cambiar. Un componente con un ícono que salió del catálogo sigue en el diagrama.
• Las funcionalidades marcadas como "próximamente" no forman parte del plan hasta que se lancen.
• En la compra por internet, puedes desistir dentro de los 7 días siguientes a la contratación y recibir el dinero de vuelta, como prevé el Código de Defensa del Consumidor de Brasil (art. 49). Para ello, escribe a comercial@archlens.cloud.

4. Tus proyectos

Todo lo que dibujas en ArchLens (componentes, conexiones, recursos, notas e información del proyecto) es tuyo. No reclamamos ningún derecho sobre el contenido de tus diagramas.

• En el plan Free: el proyecto se guarda en tu cuenta, en la nube. Cada minuto en que el diagrama cambió, se guarda automáticamente, y puedes volver a abrirlo desde el Project Explorer. Al usarlo, consientes el uso de los proyectos descrito en el punto 6.
• En el Pro y superiores: en cada proyecto eliges entre guardarlo en tu cuenta (nube privada) o solo en tu computadora, en un archivo .archlens. Un proyecto guardado solo en la computadora nunca se envía para grabarse en el servidor. Puedes borrar la copia de la nube cuando quieras.
• Autor en el archivo: el archivo .archlens registra el identificador de la cuenta que creó el proyecto (un código, no tu nombre ni tu correo) y la fecha del último guardado.
• Modo lectura: un proyecto de otra persona (un archivo .archlens o un enlace compartido) puede abrirse en modo lectura: ves, exploras y simulas el diagrama, pero no lo cambias ni lo guardas. Para ello, el archivo se convierte en el servidor, en memoria, sin grabarse en la base de datos, en el historial de archivos abiertos, en telemetría ni en logs. Un proyecto abierto en modo lectura nunca se graba en tu cuenta ni se usa para entrenamiento. Para medir el producto, solo contamos que hubo una apertura en modo lectura, con el origen (archivo o enlace) y el identificador del proyecto, nunca el nombre del archivo ni el contenido (punto 7).
• Los proyectos guardados en tu cuenta permanecen allí mientras la cuenta exista. Cuando se elimina la cuenta, se borran con ella. En cualquier plan, puedes borrar tus proyectos de la nube cuando quieras.

No pongas en los diagramas contraseñas, claves de acceso, datos personales de terceros ni información que no tengas permiso para compartir.

5. Compartir

• Por archivo (Pro): guardas el .archlens indicando si quien lo recibe puede editarlo o solo leerlo. Esa indicación es una convención que ArchLens respeta, no un control de acceso: quien necesita control de verdad debe compartir por la nube.
• Por enlace: un enlace de solo lectura de un proyecto guardado en la nube. Quien abre el enlace debe haber iniciado sesión y obtiene acceso de lectura al proyecto, registrado en una lista que, en el Pro y superiores, puedes consultar y de la que puedes quitar personas. Revocar el enlace quita el acceso de quien entró por él. En el Free, cada proyecto tiene 1 enlace activo.
• Un usuario del Free nunca edita proyectos de otras personas: siempre los abre en modo lectura.
• Quien comparte es responsable del contenido del proyecto y de tener permiso para compartirlo.

6. Uso de los proyectos del Free

• Al usar el plan Free, consientes que ArchLens use los proyectos guardados en la nube en estudios, en mejoras de la herramienta y, eventualmente, en el entrenamiento de inteligencia artificial. Este consentimiento forma parte de estos términos, y no se pide ninguna otra autorización. Si no estás de acuerdo, no uses el plan Free.
• Tus proyectos no se ceden a terceros. No los vendemos ni los pasamos a otras empresas. Los proveedores de infraestructura del punto 7 solo los guardan para nosotros.
• Hoy no hay entrenamiento de IA: ningún proyecto se usa para ello. Si eso cambia, actualizamos antes estos términos.
• Este uso vale solo para proyectos creados en el plan Free, mientras la cuenta esté en el Free. Los proyectos del Pro y superiores, y los proyectos abiertos en modo lectura, no se usan.
• Para terminar este uso, borra el proyecto, pasa al Pro o superior, o pide la eliminación de la cuenta y de los proyectos por el correo de contacto (punto 7).

7. Política de privacidad

El responsable de los datos es Paulo Duarte, que atiende cualquier asunto de privacidad en contato@archlens.cloud. Guardamos:

• Datos de la cuenta: nombre, correo y, si entras con GitHub, el identificador, el login y la foto del perfil. Si entras con correo y contraseña, la contraseña se guarda solo cifrada (hash), nunca en texto. También guardamos si el correo fue confirmado y si un mensaje a él no pudo entregarse.
• Plan y situación de la cuenta, las fechas de creación, de activación y del último acceso, la versión de estos términos que aceptaste, con la fecha y, si diste o revocaste la antigua autorización para entrenamiento, las fechas en que lo hiciste.
• Plan Pro: el código de la solicitud, el valor, las fechas y el número de WhatsApp que informes para que te avisemos de la activación. El comprobante del Pix queda solo en la conversación de WhatsApp, no en ArchLens.
• Lista de espera del Team y del Enterprise: el teléfono, el mensaje, el tipo de uso y, si lo informas, cuánto pagarías por mes.
• Preferencias de la aplicación (tema, idioma y opciones de visualización), para que valgan en cualquier navegador.
• Proyectos guardados en la cuenta y, en los proyectos compartidos por enlace, quién tiene acceso a ellos, como se describe en los puntos 4 y 5.
• Archivos abiertos para editar: cuando abres un archivo .archlens para editarlo, registramos el nombre del archivo, el nombre del proyecto y la fecha, pero no el contenido. Los archivos abiertos en modo lectura no entran en ese historial.
• Uso del producto: algunas acciones en el editor (abrir un proyecto en modo lectura, hacer clic en Duplicar para editar o en Nuevo proyecto en el límite del Free, abrir la pantalla de planes y el motivo, crear un enlace para compartir), con la cuenta, la fecha y, cuando lo hay, el identificador del proyecto, nunca el nombre ni el contenido del proyecto. Sirven para medir cuántas personas cambian de plan y cuánto se abren los proyectos compartidos.
• Feedback: cuando envías una valoración, una sugerencia o un reporte de problema desde la aplicación, guardamos el mensaje, la nota (si la hay), la versión de la aplicación y la pantalla en la que estabas, vinculados a tu cuenta, nunca el contenido del diagrama. Los administradores reciben un aviso por correo con esos datos.
• Datos técnicos: la dirección IP de cada solicitud se usa, solo en la memoria del servidor y por poco tiempo, para limitar los intentos de inicio de sesión y de registro. Las acciones del administrador sobre las cuentas (activar, rechazar, suspender, cambiar el plan) quedan registradas.
• En tu navegador: el token de acceso y las preferencias quedan en el almacenamiento local del navegador (en el Pro y superiores, también el proyecto en edición), y se usa una cookie temporal durante el inicio de sesión con GitHub.

Para qué los usamos y con qué base legal (LGPD de Brasil, art. 7):

• Cuenta, plan, pago, proyectos y compartir: para prestar el servicio que contrataste (ejecución de contrato).
• WhatsApp y lista de espera: para hablar contigo sobre la activación y sobre el Team y el Enterprise, porque los informaste para eso (consentimiento). Puedes pedir que los borremos en cualquier momento.
• Proyectos del Free guardados en la nube, en estudios, mejoras y, eventualmente, entrenamiento de IA: con tu consentimiento, dado al usar el plan Free (punto 6). No se ceden a terceros.
• Registros de acceso y límites de intentos: para proteger el servicio y las cuentas (interés legítimo).
• Uso del producto: para entender cómo se usa ArchLens y mejorarlo (interés legítimo).
• Feedback: para entender lo que reportaste, corregir problemas y decidir las próximas mejoras de ArchLens (interés legítimo).

Con quién los compartimos: los datos están en servidores de Microsoft Azure (alojamiento y envío de correo) y de Neon (base de datos PostgreSQL), en la región de São Paulo. El inicio de sesión con GitHub lo hace el propio GitHub, y la conversación del comprobante, WhatsApp (Meta). No vendemos ni compartimos datos con otras empresas.

Por cuánto tiempo: los datos de la cuenta, los proyectos y las preferencias se guardan mientras la cuenta exista. Las solicitudes de acceso rechazadas o canceladas se borran 90 días después, y los enlaces enviados por correo, 7 días después de usarse o vencer. La inscripción en la lista de espera se guarda hasta que el plan se lance o hasta que pidas salir. El feedback que enviaste se guarda mientras la cuenta exista y se borra junto con ella.

Tus derechos: por el correo de contacto, puedes pedir una copia de tus datos, su corrección, la portabilidad o la eliminación de la cuenta y de los proyectos, como garantiza la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Ley 13.709/2018).

Seguridad: contraseñas solo en hash, secretos de acceso fuera del código, conexiones cifradas y copias de seguridad de la base de datos.

8. Uso aceptable y uso comercial

No está permitido:

• usar ArchLens para violar la ley o derechos de otras personas;
• intentar acceder a cuentas, proyectos o datos que no son tuyos;
• sobrecargar, atacar o intentar burlar los límites y las protecciones del servicio;
• hacer ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código de la aplicación o el formato de los archivos .archlens;
• revender o redistribuir el servicio sin autorización.

Uso comercial es usar ArchLens para crear o editar proyectos como parte de un trabajo remunerado o para una empresa. Ver, en modo lectura, un proyecto que otra persona compartió contigo no es uso comercial, en ningún plan.

Si se incumplen estos términos, la cuenta puede suspenderse o cerrarse. Siempre que sea posible, avisamos antes por el correo de la cuenta.

9. Disponibilidad y responsabilidad

• ArchLens se ofrece tal cual. Trabajamos para que esté en línea y funcione bien, pero puede haber interrupciones, fallos y cambios en las funcionalidades.
• Los análisis de ArchLens (como caudal, carga y estados de alerta) ayudan a discutir la arquitectura, pero no sustituyen pruebas, mediciones ni la evaluación de quien diseña el sistema. Las decisiones tomadas a partir de ellos son de quien las toma.
• Guarda una copia de los proyectos importantes. No nos responsabilizamos por pérdidas causadas por fallos del navegador, de la computadora o del servicio, salvo en los casos en que la ley no permite esta limitación.

10. Cierre del servicio

Si ArchLens cierra:

• avisamos a todos los usuarios, por el correo de la cuenta y en la aplicación, con al menos 30 días de antelación;
• durante ese plazo, abrimos un acceso temporal en modo lectura para que descargues las imágenes de tus proyectos, incluso en el plan Free;
• enviamos al correo de cada cuenta enlaces para descargar tus proyectos en PDF;
• reembolsamos proporcionalmente el valor pagado por el período aún no usado.

11. Cambios en estos términos

Estos términos pueden cambiar. La versión y la fecha en la parte superior de la página indican la versión vigente. Cuando el cambio sea relevante, avisaremos en la aplicación o por correo antes de que entre en vigor, y la aplicación pide una nueva aceptación.

12. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Brasil. Se elige el foro del domicilio de quien usa el servicio para resolver cualquier cuestión relacionada con ellos.